2022 General Primary & Special Election Canvass Notice

NOTICE

TO WHOM IT MAY CONCERN:

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE CANVASS AND COMPUTATION OF VOTES CAST IN THE CITY AND COUNTY OF PHILADELPHIA FOR THE GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION, HELD ON TUESDAY, MAY 17, 2022 WILL BEGIN AT 9:00 A.M. ON FRIDAY, MAY 20, 2022 IN THE CITY COMMISSIONERS’ OFFICE AT 11311 ROOSEVELT BLVD., AND CONTINUE ALL DAY FRIDAY, MAY 20, 2022 UNTIL COMPLETED. IF NECESSARY, CHALLENGES TO ABSENTEE, MAIL-IN, OR PROVISIONAL BALLOTS WILL BE HEARD.

AVISO

A QUIEN CORRESPONDA:

POR MEDIO DEL PRESENTE, SE NOTIFICA QUE EL ESCRUTINIO Y CÓMPUTO DE LOS VOTOS EMITIDOS EN LA CIUDAD Y EL CONDADO DE FILADELFIA PARA LAS ELECCIONES PRIMARIAS MUNICIPALES Y ESPECIALES CELEBRADAS EL 17 DE MAYO DE 2022 COMENZARÁ A LAS 9:00 A.M. DEL VIERNES, 20 DE MAYO DE 2022 EN LA OFICINA DE LOS COMISIONADOS DE LA CIUDAD A 11311 ROOSEVELT BLVR., Y CONTINUARÁ DURANTE TODO EL VIERNES, 20 DE MAYO DE 2022 HASTA FINALIZAR. SI ES NECESARIO, SE ATENDERÁN LAS IMPUGNACIONES DE LAS PAPELETAS EN AUSENCIA, POR CORREO O PROVISIONALES.

通知

敬告有關人士：

特此通知，2022年5月17日星期二舉行的費城市和縣州級初選和特別選舉已投選票的正式全面計數和計算將於2022 年5月20日星期五上午9：00 在羅斯福大道11311號的市選舉委員會辦公室開始，並持續2022 年5 月20 日（星期五）整天，直到完成。如有必要，將聽取對缺席選票、郵寄選票或臨時選票的質疑。