Late Candidate Withdrawals

NOTICE - AVISO - 通知

John Del Ricci, candidate for Member of the Pennsylvania Democratic Party State Committee for the 5th Senatorial District, Paul J Jankauskas, candidate for Member of the Democratic Party Ward Executive Committee for Ward 40 Division 20, and Donna M Johnson, candidate for Member of the Democratic Party Ward Executive Committee for Ward 40 Division 30, appear on the ballot in applicable divisions but withdrew by Court Order at a time too late to be removed from the ballot. Any votes cast for these candidate, other than by write-in vote, will not be counted for them.

John Del Ricci, candidato para miembro del Comité Estatal del Partido Demócrata de Pensilvania por el 5º Distrito Senatorial, Paul J Jankauskas, candidato para miembro del Comité Ejecutivo del Barrio del Partido Demócrata para barrio 40 división 20, y Donna M Johnson, candidato para miembro del Comité Ejecutivo del Barrio del Partido Demócrata para barrio 40 división 30, aparecen en la boleta electoral de divisiones aplicables pero se retiró por orden judicial en un período demasiado tarde para ser eliminados de la boleta. Cualquier voto emitido para estos candidatos, que no sea por voto escrito, no será contado para ellos.

第5參議員選區的賓夕法尼亞州民主黨委員會成員候選人 John Del Ricci, 第40 行政區20分區民主黨行政區執行委員會成員候選人 Paul J Jankauskas，和第40行政區30分區民主黨行政區執行委員會成員候選人Donna M Johnson的名字都在相應分區的選票上。但法院撤銷其競選資格的命令頒佈的時間太晚，無法從選票上除名。因此除了自填候選人投票外，為這些候選人投的任何選票將不被計數。