2022 Primary Sunshine Meeting Schedule

Notice is hereby given that the Philadelphia City Commissioners, sitting as the County Board of Elections will have a special meeting at the Gas Commission Hearing Room, 1515 Arch St., 18th Fl, Philadelphia, PA 19102 at 11:00 A.M. on Wednesday, February 9, 2022. The purpose of the special meeting will be concerning the 2022 General Primary and Special Election.

Beginning at 11:00 A.M. on Wednesday, February 9, 2022, the weekly meetings of the Philadelphia City Commissioners, sitting as the County Board of Elections, concerning the 2022 General Primary and Special Election will be held at 11:00 A.M. on the following dates and locations. The public is invited to attend. Attendees must adhere to appropriate social distancing and wear a mask. Those unable to attend may email public comments to phillyelection@phila.gov with “Public Comment” in the subject line. Emailed comments must be received by the department by 9:45 A.M. the day of the scheduled meeting.

Por la presente se notifica que los Comisionados de la Ciudad de Filadelfia, en calidad de Junta Electoral del Condado, tendrán una reunión especial en la Sala de Audiencias de la Comisión del Gas, 1515 Arch St., 18th Fl, Filadelfia, PA 19102 a las 11:00 A.M. el miércoles 9 de febrero de 2022. El propósito de la reunión especial será concerniente a las Elecciones Primarias Generales y Especiales de 2022.

A partir de las 11:00 A.M. del miércoles 9 de febrero de 2022, las reuniones semanales de los Comisionados de la Ciudad de Filadelfia, en calidad de Junta Electoral del Condado, relativas a las Elecciones Primarias Generales y Especiales de 2022 se celebrarán a las 11:00 A.M. en las siguientes fechas y lugares. Se invita al público a participar. Los presentes deben mantener distanciamiento social apropiado y usar una mascarilla. Las personas que no pueden estar presentes, podrán enviar sus comentarios públicos por correo electrónico a phillyelection@phila.gov con "Comentario Público" en la línea de asunto. Los comentarios enviados por correo electrónico deben ser recibidos por el departamento antes de las 9:45 horas del día de la reunión programada.

特此通知，費城市治安官，即縣選舉委員會將於 2022 年 2 月 9 日週三上午 11 點在 Gas Commission Hearing Room（天然氣委員會聽證室）舉行特別會議，地址：1515 Arch St., 18th Fl, Philadelphia, PA 19102。會議主題是關於 2022 年大選初選及特殊選舉。

自 2022 年 2 月 9 日週三上午 11 點開始，費城市治安官，即縣選舉委員會針對 2022 年大選初選及特殊選舉的每週會議將在下列日期和地點，於上午 11 點召開。會議邀請公眾參加。與會者必須遵守相關的社交距離規定並佩戴口罩。無法現場與會的人士可以將公眾意見透過電郵寄送至 phillyelection@phila.gov，其中主題列填寫「Public Comment」（公眾意見）。透過電郵寄送的意見必須在會議當天上午 9:45 之前送達。

Beginning with the Wednesday, April 27, 2022, meeting, and continuing every subsequent Wednesday at 11:00 AM until further notice, meetings will be held at the City Commissioners' Office, 11311 Roosevelt Blvd, Philadelphia, PA 19154.

A partir de la reunión del miércoles 27 de abril de 2022, y continuando cada miércoles subsiguiente a las 11:00 AM hasta nuevo aviso, las reuniones se llevarán a cabo en la Oficina de los Comisionados de la Ciudad, 11311 Roosevelt Blvd, Filadelfia, PA 19154.

自 2022 年 4 月 27 日週三開始，及之後於每週三上午 11 點繼續召開的會議，除非另行通知，否則會議都將於市治安官辦公室舉行，地址：11311 Roosevelt Blvd, Philadelphia, PA 19154。